查看完整版本: 3DS MAX 中英文對照

3DS MAX 中英文對照

[color=Sienna][size=3][b]3DS MAX 中英文對照
n"s%tD)D5m
Uv'gW~IL
Absolute Mode Transform Type-in絕對坐標方式變換輸入 +T$u8w[.}M'P1MzP
Absolute/Relative Snap Toggle Mode絕對/相對捕捉開關模式 @ b({%q"v,NF7VUO
ACIS Options ACIS選項
letwO5I:V Activate活動；激活 |j'u~t d
Activate All Maps激活所有貼圖 Hryq"h@-RiW1g
Activate Grid激活柵格；激活網格 @9`'b(D(rd/u'g&Q
Activate Grid Object激活網格對象；激活網格物體 2r~'fu `k`d
Activate Home Grid激活主柵格；激活主網格
bz(d@)L#c!A C ActiveShade實時渲染視圖；著色；自動著色 $c)m)iP6K Q [.D,R
ActiveShade(Scanline)著色(掃瞄線)
:Ng'gjyF2m^&o#h ActiveShade Floater自動著色面板；交互渲染浮動視窗
_Hfm_I&B8A ActiveShade Viewport自動著色視圖
!@5L
t-{xoo Adaptive適配；自動適配；自適應 &G\+q9Bi'H^ @
Adaptive Cubic立方適配
,HT(q VZ:p5j'd-r Adaptive Degradation自動降級
S jyroM Adaptive Degradation Toggle降級顯示開關 5j)s,rOD.Hh9KfV
Adaptive Linear線性適配 n3S+g#zO"sp
Adaptive Path自適應路徑
K'Dzt4ly5HF`*x5_wF Adaptive Path Steps適配路徑步幅；路徑步幅自動適配 +u+B9HDp"dGTk}
Adaptive Perspective Grid Toggle適配透視網格開關 !]5W2j\?.z\Ru
Add as Proxy加為替身 2XX0b%Co[P
Add Cross Section增加交叉選擇
#[(^AHs&Zn^ Adopt the File's Unit Scale採用文件單位尺度
[!M;v|S'dA Advanced Surface Approx高級表面近似；高級表面精度控制 n4k9oEB&y
s
Advanced Surface Approximation高級表面近似；高級表面精度控制
b|gLwF Adv. Lighting高級照明
7_#S&T+zqr Affect Diffuse Toggle影響漫反射開關 l3D%A1iC)b0a&m
Affect Neighbors影響相鄰 9t\3Di.uc
Affect Region影響區域 h3qR'?S.`%s
Affect Region Modifier影響區域編輯器；影響區域修改器 O0P0^i&@n
Affect Specular Toggle影響鏡面反射開關
4geA(kt2}1y r AI Export輸出Adobe Illustrator(＊.AI)文件 9AD9pQ
[q
AI Import輸入Adobe Illustrator(＊.AI)文件
+oSqvx0XuUn Align對齊
%}-HW ls ~V
{$y Align Camera對齊攝像機
Un3m)f
e6Z*E4t Align Grid to View對齊網格到視圖 }G#?fZ
p4L
Align Normals對齊法線
+lVU1vw
b ~ | Align Orientation對齊方向 ]vBc[_
Align Position對齊位置(相對當前坐標系)
k"l%oq&Q q8p2~v Align Selection對齊選擇 U2CC k,`
| AU
Align to Cursor對齊到指針
TmF eLQ&j&_ Allow Dual Plane Support允許雙面支持
t.Mx }'UGk All Class ID全部類別
l7L+sY { o[2\1d n All Commands所有命令 ?aI/h.A)m
All Edge Midpoints全部邊界中點；所有邊界中心
z9M$vP3p9[`'nc I All Face Centers全部三角面中心；所有面中心 szF~^K1a t
All Faces所有面 4n^5E~4[g
All Keys全部關鍵幀 fe9x y+j-G7q:X
All Tangents全部切線 o.u,YQ\]:j
All Transform Keys全部變換關鍵幀
%{-p D(P
h
y'C Along Edges沿邊緣

P/s}/u[}^ Along Vertex Normals沿頂點法線
A)|c6s%?!W,Alv1t!^F Along Visible Edges沿可見的邊
$A_}A9XX @s Alphabetical按字母順序
I%`HR:}9VCIq Always總是 &[~*By5~J
Ambient陰影色；環境反射光
!Lm,h:PmuH2Cl;d Ambient Only只是環境光；陰影區 :x ^r2P `rCF
Ambient Only Toggle只是環境游標記 iW1E#S
U$h'F
American Elm美國榆樹
;?#O"wwN Amount數量
C;vLmlp} P9Q Amplitude振幅；幅度 w1t4JFy
Analyze World分析世界
F5Jb8c/q Anchor錨
pj1wu2K
}(|7Jy Angle角度;角度值 mk4HIy]K$f'{
Angle Snap Toggle角度捕捉開關
lGE)ZX
l&B
Animate動畫
/u9Y3M8M!D"L$Y Animated動畫
3Nt-\ R+aT Animated Camera/Light Settings攝像機/燈光動畫設置
1OHb(b1B7] Animated Mesh動畫網格 5FOu0URsl;t
Animated Object動畫物體 2H6u\'r:Y"u
Animated Objects運動物體；動畫物體；動畫對象
yF)@.Ov n Animated Tracks動畫軌跡 g)amrkF)u|7qE
Animated Tracks Only僅動畫軌跡
RK*gt`'E(H Animation動畫 w;Sm`~%oMl9z
Animation Mode Toggle動畫模式開關
,Wpg gYD!g
V Animation Offset動畫偏移 x1r$Hx kO7N
Animation Offset Keying動畫偏移關鍵幀
TRB] xw.H2T.l Animation Tools動畫工具 0dv#m/y/v1i
Appearance Preferences外觀選項 !OF V5_"qg
Apply Atmospherics指定大氣
3Z9o0ih1|)x)l'?7v/s Apply-Ease Curve指定減緩曲線
z$t/N8sq$Rjo Apply Inverse Kinematics指定反向運動 A zq)A*D-r V"A
Apply Mapping指定貼圖坐標
9op2me#s&Xw
t Apply-Multiplier Curve指定增強曲線 Q"aU$h@
Apply To指定到；應用到
'\,\0d _[T$vby-A2S 如需轉載，請注明來自FanE『翻譯中國』 /]3S#PA5E
http;//www.FanE.cn ^V0Mo@4mQR{
Apply to All Duplicates指定到全部復本
)fjJI^B/Z`h Arc弧；圓弧
_!hO(Z0o Arc Rotate弧形旋轉；旋轉視圖；圓形旋轉
!z#I'Ne8K#_ Arc Rotate Selected弧形旋轉於所有物體；圓形旋轉選擇物；選擇對象的中心旋轉視圖
I&^ O)_&C Arc Rotate SubObject弧形旋轉於次物體；選擇次對象的中心旋轉視圖 $]k'J,T&X@ I-G@a
Arc Shape (s6C#xKk
Arc Subdivision弧細分；圓弧細分
F8z:L r#~7P"Q!S2[a+gQ Archive文件歸檔 lDmS9q#oP/[OM
Area區域
o YC;bMg1R Array陣列
Ve{ Y8E2]K Array Dimensions陣列尺寸；陣列維數
^1i)_Z`5N Array Transformation陣列變換
'R"^9T6tiN2b]%[ ASCII Export輸出ASCII文件 Zd&hd1E"R5p
Aspect Ratio縱橫比
c9inox#erW;uI Asset Browser資源瀏覽器
:wjPCA_6J | Assign指定 Y4A:PQC/SJb'f%q9EX
Assign Controller分配控制器
tA-G&j3nG Assign Float Controller分配浮動控制器
Nfn%LW1m Assign Position Controller賦予控制器
2u0sv_~OS9i%`#Od Assign Random Colors隨機指定顏色
.eft(gi*o,~H t'G Assigned Controllers指定控制器
{&p3G.z ^kP At All Vertices在所有的頂點上 GRC&}q
At Distinct Points在特殊的點上 c&R ^CB;Jo
At Face Centers 在面的中心 {D6o#_ Vl|6n ]
At Point在點上 e#bvs_nZry
Atmosphere氛圍；大氣層；大氣，空氣；環境
{S @'\~$R4sm3a%L&F6?5] Atmospheres氛圍 t)C/]o-s
Attach連接；結合；附加
wAP,m[ Attach Modifier結合修改器 K,fpB6q _kn"SD:ZR
Attach Multiple多項結合控制；多重連接
$oCv1wv)B;GB7^Z Attach To連接到 1Hi*\4t6hY*R
Attach To RigidBody Modifier連接到剛性體編輯器
7Y"^3M8n#_ Attachment連接；附件 "J-EU)g)d+v:i.J:e8bFZ
Attachment Constraint連接約束
x#^%a*i.UQd%t.F Attenuation衰減 (yb(QdoQ
AudioClip音頻剪切板 8b*U4GU
g/\ vYuP6`Z!g c
AudioFloat浮動音頻
L/v_2SdN Audio Position Controller音頻位置控制器
k8M:_N j] AudioPosition音頻位置 d#z7FJm%X
Audio Rotation Controller音頻旋轉控制器 /Eh)MK!D0SN2I:|R
AudioRotation音頻旋轉 G(I8[-_9Oo$a1L)U+kV
Audio Scale Controller音頻縮放控制器 Pc+{
Dv$l
AudioScale音頻縮放；聲音縮放
D,cE_.]o Auto自動 r2Qb)B%|%c
le8O
Auto Align Curve Starts自動對齊曲線起始節點
9V,_$HBVB6[wd Auto Arrange自動排列 :}_g
g$hx
Auto Arrange Graph Nodes自動排列節點 C)I"A ^_yp)w
Auto Expand自動擴展 G'B6c
@X+^o'v_
Auto Expand Base Objects自動擴展基本物體
0o3}so5I\Ig S!I Auto Expand Children自動擴展子級
xs/b y%V5e Auto Expand Materials自動擴展材質 3JmBa#[%E'Z
Auto Expand Modifiers自動擴展修改器
od+[;b\;\h Auto Expand Selected Only自動擴展僅選擇的 IV6^+QY_
i
Auto Expand Transforms自動擴展變換
-w/p G K\ Auto Expand XYZ Components自動擴展坐標組成
Z{cx,v%d*y'| Auto Key自動關鍵幀
ae~)G+`3Dmut Auto-Rename Merged Material自動重命名合並材質
EiuBGF1]'{] i6f Auto Scroll自動滾屏
4Lm~U,S?9pu#W.u Auto Select自動選擇 ?r
f`EYd$d
Auto Select Animated自動選擇動畫
r"I)w
Z M(K(o(| Auto Select Position自動選擇位置
L@U%sc)nmCl Auto Select Rotation自動選擇旋轉
p@8R!@Q9~#RT Auto Select Scale自動選擇縮放 ;e3t,N3u*g*E2V/Zi
Auto Select XYZ Components自動選擇坐標組成 L#?Q.i?(lXCI
Auto-Smooth自動光滑
X;a2Yg%Zu1}(U7M AutoGrid自動網格；自動柵格 (er7Cbg)BgF3Q*~
AutoKey Mode Toggle自動關鍵幀模式開關 7_:z^z0H3P
Automatic自動
Q#vGuGh@ Automatic Coarseness自動粗糙
[MAZto@ Automatic Intensity Calculation自動亮度計算 :f%y&W9b a}a WpJ&z
Automatic Reinitialization自動重新載入
g!{0J.^U:N bj Automatic Reparam.自動重新參數化 4SE4w}#l;O&l6N
Automatic Reparamerization自動重新參數化 Jb3l!Q8f2w6|j
Automatic Update自動更新
K3b[&^q)ft Axis軸；軸向；坐標軸
Alg{vt8SB$Y `.W Axis Constraints軸向約束
3e)q6U5Jx3xVN Axis Scaling軸向比率
f;R0d$b1A3G [/b][/size][/color]